DESTINATARIOS: 1º, 2º, 3º, 4º, 5 y 6º de primaria.

ÁREAS CURRICULARES:
– Primera Lengua Extranjera.
– Lengua Castellana y Literatura.
– Educación Artística.

COMPETENCIAS CLAVE:
– Competencia en comunicación lingüística
– Competencia para aprender a aprender.

Utilizar distintos recursos para contar historias en inglés.

DESCRIPCIÓN

Integrar el kamishibai en los aprendizajes del aula de inglés para contar historias secuenciadas a través de láminas con imágenes.

EN CLASE

Dedicar una sesión previa a la lectura compartida de los cuentos que se vayan a trasladar al kamishibai.

Kamishibai significa “Teatro de papel” y es una forma muy popular, desde hace siglos, de contar cuentos en Japón. Es un artilugio de madera de tamaño A3 en el que se introducen las ilustraciones de los cuentos y se van pasando de forma secuenciada mientras se narra la historia de forma simultánea.

Organizar al alumnado en grupos. Cada grupo debe elegir un cuento para trabajar sobre él.

Primero de forma grupal se realiza una lectura de la historia escogida.

Cada grupo establece un guión con las imágenes que se vayan a destacar y otro con la historia que acompañará a cada ilustración. Se destacarán un máximo de 12 ilustraciones.

Corregir la historia con ayuda del profesorado.

Dibujar borradores de las ilustraciones escogidas.

Repartir entre los alumnos de cada grupo qué láminas hará cada uno en la versión final.

Crear las láminas definitivas y memorizar los textos correspondientes.

Lectura de los kamishibai terminados, cada grupo el suyo para los compañeros dentro del aula.

FINALIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD

La intención de esta actividad es utilizar otros recursos para contar historias y trabajar la expresión artística vinculada con la expresión oral a la hora de compartir cuentos ilustrados a través del kamishibai.

MATERIALES NECESARIOS

  • Kamishibai
  • Material de escritura y dibujo: bolígrafos, lápices, rotuladores…
  • Folios tamaño A3

BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA

  • ADAMS, PAM. There Was an Old Lady who Swallowed a Fly. Child’s Play, 2011
  • BROWNE, EILEEN. Handa’s Surprise. Walker Books, 2009.
  • HORACEZ, PETR. Silly Suzy Goose. Walker Books, 2007
  • BROWNE, ANTHONY. My Mum. Doubleday Children, 2008.

RECURSOS ADICIONALES

K is for Kamishibai